Muro-Pantin : Accueil des élèves espagnols

Nous avons reçu un groupe d’élèves espagnols, de Mallorca, pendant quatre jours en mars. Ce fut une très belle expérience ! 

La Seconde C leur ont fait un cours de français et une visite guidée dans Pantin. Avec le groupement d’espagnol de la Première A et B, nous avons réfléchi sur le tourisme en 2025 et sur comment être des touristes responsables….

La suite de cette expérience ici…

Les plages du débarquement 

Des élèves de Terminale ont pu découvrir le Centre de Juno beach, la plage où ont débarqués des milliers de soldats canadiens en 1944 et les bunkers dans lesquels les soldats allemands montaient la garde. 

Cette visite s’inscrit dans un projet international auquel les élèves participent. 

Ce projet a reçu le label Mission Libération. 

Intervention de Julie Sibony, traductrice

Le vendredi 7 mars, les élèves de 1ère LLCE ont pu rencontrer Julie Sibony, traductrice littéraire de livres anglais et italiens. Les élèves ont pu découvrir le métier de traducteur et se sont essayés à la traduction lors d’un atelier avec des extraits d’Animal Farm de George Orwell. 

La Classe de 2nde E participe au Prix littéraire des Lycéens de la Région Ile de France :

La Classe de 2nde E participe au Prix littéraire des Lycéens de la Région Ile de France :

La classe de 2nde E était au Festival du livre de Paris le 11 avril dernier afin de découvrir les lauréats du Prix littéraire des Lycéens d’Ile de France avec les 32 autres classes participantes.

Voici les lauréats :

BD : La Distinction de Tiphaine Rivière

Roman : On ne se baigne pas dans la Loire de Guillaume Nail

Poésie : Zaatar de Sofia Karampali Farhat

Après cette rencontre riche en émotions, achat de livres avec le chèque offert par la Région Ile de France sous le dôme ensoleillé du Grand Palais puis pique-nique face à la Seine et retour au lycée.

Plus d’information sur le Prix et ses lauréats  ICI

La visite de nos partenaires finlandais à Berthelot

Une vingtaine d’élèves avec leurs professeures du lycée Espoo en banlieue de Helsinki sont venus nous rendre visite pendant une belle journée ensoleillée d’avril à Pantin. Cette visite fait suite à de nombreux échanges qui ont déjà eu lieu entre nos deux établissements.
Les finlandais ont passé la journée dans des  différentes classes avec nos élèves pour travailler

avec eux, échanger, s’initier à des nouvelles langues ou travailler en groupe autour de l’art. Nos élèves du CVL et d’autres volontaires les ont accueillis et leur ont présenté notre école.

La journée s’est déroulée dans une belle ambiance ou tout le monde à bien profité de cet air scandinave venu nous rafraichir à Pantin. Echange entre élèves finlandais et francais, ou on découvre que dans le lycée à Espoo, les élèves choisissent leur matieres, leur emplois du temps et leur professeurs, et que leur emplois du temps change toutes les 7 semaines.

Certains entre eux ont découvert la langue allemande et se sont amusés à prononcer quelques phrases. Et nous nous sommes aussi lancés dans quelques mots finlandais comme bonjour et au revoir; Hyvaa huomenta-Nakemin

Voyage Astronomie

Du 1e au 4 avril, 24 élèves de première et terminale spécialité physique chimie se sont rendus au centre d’astronomie de Saint Michel l’Observatoire en voyage d’étude sur l’astronomie.

Au programme notamment : 

• rencontre avec un astrophysicien 
• introduction à l’imagerie ;
• planétarium ;
• observations du Soleil en direct et au sidérostat ;

• introduction à l’observation au télescope et veillée d’observation avec 2 types de télescopes
• lecture du ciel : repérage des principales étoiles et planètes du système solaire, constellations
• randonnée et visite de l’Observatoire de Haute Provence (télescope de 193 cm de diamètre !) ;
• atelier Parfumerie à l’Université des Senteurs et des Saveurs à Forcalquier ;
• …